LIRIK LAGU WEEEKLY "AFTER SCHOOL" / WEEEKLY "AFTER SCHOOL" LYRICS - ROMANIZED & ENGLISH VERSION

 

ROMANIZED

 

Tti ring

Itta geogiseo boneun geo majji?

Sigan jal majchweo neujeumyeon banchig

Sigyeman jakku boneun geol (oh oh, oh oh)

 

Nan imi gyobog chima daesin cheyugbog baji

Bogdo kkeutkkaji dallyeogal junbi

Majimag jongsoriga ullimyeon (oh oh, oh oh)

 

Beolsseo jeogi orenjibich haneuri jiteojineun geol

Eoseo meomusgeoridagan geumse eoduweojil geol

 

Urin seukeiteubodo wiro

Machi chumeul chudeus bareul gulleo

Baram geu saireul garojilleo

Yeogijeogi meolli ajuaju meolli (jeo kkeutkkaji)

 

I'm so good with you

Ttarawa catch up!

Du nuneul majchugo, gin meori narrigo

Ready, set, go! Feel it

Jayuroun gibunin geol

 

Yo yo yo

Jigeujaegeu chumeul chweo

Yo yo yo yo

Tag me, tag me, tag me

 

Yeah sogdoreul orryeobwa

Hwicheonggeoridaga neomeojyeoseo ollyeoda bon haneureun (wow)

Download han phone game boda jjalishan i nori

Gati mandeun uri playlist

Jom deo keuge teureojweo

 

Jigeum i sunganeul doraoji anha

Yeogi nunbusige banjjagineun geol

Modu damasseo jeonbu da jjigeosseo

Aerbeom gadeunhan video

Eodiro twilji moreul geol

 

Urin kodeuga ttag majassji mannan nalbuteo

You know mareul an haedo neul mami jil tonghaneun geol

 

Urin seukeiteubodeu wiro

Machi chomeul chudeus bareul golleo

Baram geu saireul garojilleo

Yeogijeogi meolli ajuaju meolli (jeo kkeutkkaji)

 

I'm so good with you

Ttarawa catch up!

Du nuneul majchugo, gin meori narrigo

Ready, set, go! Feel it

Jayuroweo idaero

 

Meomchuji ma jeo kkeutkkaji huljjeog naraga

Urin ije igoseul beoseonal geoya

Geuttae majuchin geu pyojeongeul ijeul su eobseossji

Urin seoro seumyeodeureo chingubodan tto dareun nain geo gata

Illongineun mameul tago nara

(Singing winging)

 

Urin seukeiteubodeu wiro

Machi chumeul chudeus bareul gulleo

Baram geu saireul garojilleo

Yeogijeogi meolli ajuaju meolli (jeo kkeutkkaji)

 

I'm so good with you

Ttarawa catch up!

Du nuneul majchugo, gin meori narrigo

Ready, set, go! Feel it

Jayuroweo idaero

 

Singing that, singing that, singing that

Singing that cool! Singing that cool!

 

Kamera bomyeo insareul haejweo (singing that)

Jigeum geu pyojeong gagdoga yeppeo (singing that)

Record the video jigeum i sunganeul

Jayuroun gibunin geol

 

 

ENGLISH VERSION

 

Ring

We'll see you there later, right?

If you're late, it's a foul

I keep looking at the clock (oh oh, oh oh)

 

I'm already wearing gym pants instead of school uniform skirts

Ready to run to the end of the hall

When the last bell rings (oh oh, oh oh)

 

The orange sky is already getting thicker

If you hesitate, it'll get dark soon

 

We're on the skateboard

Stomping as if dancing

Across the wind

Here and there, far, far, far (to the end)

 

I'm so good with you

Follow me, catch up!

Make eye contact, blow your long hair

Ready, set, go! Feel it

I feel free

 

Yo yo yo

Do a zigzag dance

Yo yo yo yo

Tag me, tag me, tag me

 

Yeah, speed up

I stumbled and fell, and I looked up at the sky (wow)

Download this game is more thrilling than a phone game

Our playlist that we made together

Turn it up a bit

 

This moment is not coming back

It's shining brightly here

I've got everything. I've got everything

Video full of albums

You don't know where it's going to pop

 

We've been on the same wavelength since the day we met

You know, even if we don't talk, we're always on the same page

 

We're on the skateboard

Stomping as if dancing

Across the wind

Here and there, far, far, far (to the end)

 

I'm so good with you

Follow me, catch up!

Make eye contact, blow your long hair

Ready, set, go! Feel it

I'm free like this

 

Don't stop, fly to the end

We're gonna get out of here now

I couldn't forget the expression I saw then

We seep into each other. I think we're different than friends

Flying on the swaying heart

(Singing winging)

 

We're on the skateboard

Stomping as if dancing

Across the wind

Here and there, far, far, far (to the end)

 

I'm so good with you

Follow me, catch up!

Make eye contact, blow your long hair

Ready, set, go! Feel it

I'm free like this

 

Singing that, singing that, singing that

Singing that cool! Singing that cool!

 

Say hi to the camera (singing that)

The angle of that expression is pretty (singing that)

Record the video, this moment

I feel free