LIRIK LAGU CHEN "MAKE IT COUNT" / CHEN "MAKE IT COUNT" LYRICS - ROMANIZED & ENGLISH VERSION

 

ROMANIZED

 

Time siganeun gimyohan jonjae

Jinagan hueya oh aswiweohane

Dalkomhan kkum nuntteumyeon seonmyeonghaessdagado

Inae geumse tto adeughaejyeo sarajine la la

 

Yeogi neowa na jigeum i sungan

Kkog damaduryeo hae nae mam gipeun gose

Pyeonhage pogaejin soni gamchog

Oneure gonggimajeodo

Modu gieoghae neomu sojunghae

 

So, make it count

Oneureul gieoghaejweoyo

Yeoteun baramgwa kkochpiudeon

Ilbun ilchoreul make it count

Geureom nan yeongweonhaejyeoyo

Modeun sunganeul moa geudaeege julgeyo

 

(La la la la) sigani gado

(La la la la) kkog baraeyo make it count

 

Hangaroun ohue benchi wie

Pyeonhage nuweobwa mureupbegae

Neurajin sigani dalkomhanikka

Yeogin jongryeogi ttag du baenikka

 

Haruga jjalba maeil geuriumeun tto chaolla

Idaero siganeul meomchweoseo ne maeumeul sogsagyeojweo

 

So, make it count

Oneureul gieoghaejweoyo

Yeoteun baramgwa kkochpiudeon

Ilbun ilchoreul make it count

Geureom nan yeongweonhaejyeoyo

Modeun sunganeul moa geudaeege julgeyo

 

(La la la la) gyeouri gago

Nun noganaerideus modeun ge areumdaweojimyeon geuttae

Kkog dasi malhae julgeyo weo

Kkeuteobsneun siganeul hamkkehae babe

 

Neo yeppeuda oneulttara deo

 

So, make it count

Oneureul gieoghaejweoyo

Yeoteun baramgwa kkochpiudeon

Ilbun ilchoreul make it count

Geureom nan yeongweonhaejyeoyo

Modeun sunganeul moa geudaeege julgeyo

 

(Oneuri eojega dweeodo ne yeopen neo)

Kkumkkudeon nalcheoreom

(Geuriweohal teumdo eobsge ttag buteoisseo)

Eonjena geu yeopeul jikilgae weo

(Oneuri eojega dweeodo nae yeopen neo)

Oh oh

(Geuriweohal teumdo eobsge ttag buteoisseo)

Kkog baraeyo make it count

 

 

ENGLISH VERSION

 

Time, time is a strange existence

It's only after it's gone oh you're sad

Even if sweet dreams are clear when I open my eyes

Soon, it's going to fade away again la la

 

Here, you and I, this moment

I'm going to keep it deep inside my heart

The comfortable texture of one's hands

Even today's air

Remember everything. It's so precious

 

So, make it count

Please remember today

The light wind and the flowering days

Every minute, every second, make it count

Then I'll be forever

I'll collect all the moments and give them to you

 

(La la la la) as time goes by

(La la la la) I hope you make it count

 

On a bench in a leisurely afternoon

Lie down comfortably. Knee pillow

Since the stretched time is sweet

It's twice the gravity here

 

The day is short, the longing fills up every day

Stop time and whisper your heart

 

So, make it count

Please remember today

The light wind and the flowering days

Every minute, every second, make it count

Then I'll be forever

I'll collect all the moments and give them to you

 

(La la la la) winter is gone

When everything becomes beautiful like melting snow

I will definitely tell you again

Endless time together babe

 

You look prettier today

 

So, make it count

Please remember today

The light wind and the flowering days

Every minute, every second, make it count

Then I'll be forever

I'll collect all the moments and give them to you

 

(Even if today becomes yesterday, you're next to me)

Like a dream day

(I'm stuck together so I don't have time to miss you)

I'll always be there for you

(Even if today becomes yesterday, you're next to me)

Oh oh

(I'm stuck together so I don't have time to miss you)

I hope you make it count